Didi lentÀÀ matkassa, kun laulujoutsen Goni lÀhtee viettÀmÀÀn talvea jonnekin lÀmpimÀmmÀlle.
Eulsukdon kosteikolla, siellÀ missÀ joki kohtaa meren, hÀn katselee hiljaa, ketÀ siellÀ asuu ja mitÀ ihmiset tekevÀt nÀiden ystÀvien hyvÀksi.
Lopuksi hĂ€n hyvĂ€stelee kosteikon olennot â tĂ€mĂ€ on Didin havaintopĂ€ivĂ€kirja matkasta muuttolintujen mukana.
Ennen kuin tulee vielĂ€ kylmempi â matkaan!
LumikentĂ€llĂ€ iso lintu rĂ€pytti siipiÀÀn â ja minĂ€ nousin samassa hĂ€nen viereensĂ€ ilmaan.
Jalkojen alla on lunta, valkoista valkoista. Niin kylmÀÀ, ettÀ jos uloshengittÀisi, tuntuisi kuin ilma jÀÀtyisi siihen paikkaan.
âHei! Olen Goni. Laulujoutsenperheen vanhin poika." Viereinen lintu tervehtii reippaasti.
Viime vuonna Goni'n isĂ€ jĂ€i elĂ€kkeelle, ja tĂ€nĂ€ vuonna Goni johtaa ensi kertaa perhettĂ€ talvilennolla â hĂ€n on uusi johtaja. Aivan ensimmĂ€inen kerta laumanjohtajana! NĂ€ki, miten harteet oikenivat ylpeydestĂ€.
âTÀÀllĂ€ tundralla on liian kylmĂ€ talvehtia. LennetÀÀn lĂ€mpimĂ€lle Eulsukdolle. Aahhh, ennen kuin tulee vielĂ€ kylmempi â pian, mennÀÀn!" Heti kun Goni huusi sen, siiveniskut kiihtyivĂ€t entisestÀÀn.
TĂ€nÀÀn livahdin mukaan tĂ€lle talvimatkalle. SillĂ€ jos seuraan Goni'a, nĂ€en sen saaren, josta puhutaan â sen siellĂ€ jossain joen pÀÀssĂ€.
Matkalla taivaalla tuli vastaan sinisorsaperhe
Kun nousin pilvien ylÀpuolelle, taivas oli aivan tÀynnÀ lintuja.
EikÀ pelkkiÀ laulujoutsenia. Linnut, joiden nimeÀkÀÀn en tiedÀ, lentÀvÀt jonossa, kaikki ahkerasti samaan suuntaan siipiÀÀn lyöden.
âKatso! Kaikki lentĂ€vĂ€t Eulsukdolle talveksi." Goni osoittaa siivellÀÀn sivulle.
Sitten hĂ€n huutaa iloisella ÀÀnellĂ€: âHei, sinisorsa! PitkĂ€stĂ€ aikaa!"
VieressĂ€ lentĂ€vĂ€ sinisorsa kÀÀntÀÀ pÀÀnsĂ€. âHei~ Goni, miten olet voinut? Olet pÀÀssyt johtajaksi! Onnea!"
âHihi, kiitos. Olkoon tĂ€mĂ€kin talvi taas hyvĂ€." Goni hymyilee hieman ujosti, ja jo siitĂ€ nĂ€kemisestĂ€ tuli lĂ€mmin olo.
EnsimmÀisestÀ reissustakin tulee jotenkin turvallisempi, kun ystÀvÀ lentÀÀ vieressÀ. Minulle itsellenikin tuli niin hyvÀ mieli, ettÀ lensin entistÀ rivakammin.
SiellÀ missÀ joki ja meri kohtaavat, syntyy kuulemma saari
Goni'n pikkuveli tirskahti aivan isoveljen kylkeen ja kysyi: âIsoveli, millainen paikka tĂ€mĂ€ Eulsukdo on, johon olemme menossa?"
âSe on Nakdongjoen suistossa oleva saari. Joki saa alkunsa Gangwondon maakunnasta, virtaa pitkĂ€n pitkĂ€n matkan alaspĂ€in ja kohtaa etelĂ€meren juuri siellĂ€."
MinĂ€kin höristin korviani. Joki, joka kohtaa meren â millainen sellainen paikka oikein on?
âKun jokivesi virtaa pitkÀÀn, se hidastuu vĂ€hitellen. Silloin sen mukanaan kuljettama maa ja hiekka vajoavat hiljalleen pohjaan ja kerrostuvat. Kerros kerrokselta siitĂ€ rakentuu saari â ja juuri sitĂ€ kutsutaan Eulsukdoksi." Goni osoittaa siivellÀÀn alaspĂ€in.
Saari, jonka joki itse on rakentanut maasta!
Koska siellÀ makea vesi ja meriverivesi sekoittuvat, siellÀ asuu kaikenlaisia olentoja, joita ei muualla nÀe.
âHei? Isoveli, onko se ehkĂ€ tuo saari?" pikkuveli kysyy innokkaalla ÀÀnellĂ€.
âJoo! Pian ollaan perillĂ€. Tuolla on Eulsukdo." Ennen kuin Goni ehti puhua loppuun, jalkojemme alle työntyi vihreĂ€ saari. Vau, ihan keskellĂ€ jokea, omillaan!
Katselin hiljaa, ketÀ kosteikolla asuu
Kun laskeuduimme saarelle, Goni innostui aivan villiksi. âMuuttolinnuilla on syynsĂ€ rakastaa tĂ€tĂ€ paikkaa. Kosteikkoa varjellaan hyvin, joten tÀÀllĂ€ on todella runsaasti syötĂ€vÀÀ!"
SyötÀvÀÀ runsaasti? Halusin kovasti tietÀÀ, ketÀ tÀÀllÀ todella asuu, niin ettÀ uteliaisuus ei pysynyt aisoissa.
Sovelluksesta WAGZAK JUMP katsoin opetuksen âMatka kosteikolle". Halusin nĂ€hdĂ€ rantamutia ja vesirajan olentoja vielĂ€ lĂ€hempÀÀ.
Ensiksi Goni vie minut pieneen heinikkoon. âTĂ€mĂ€ tĂ€ssĂ€ on saemseom-maejagi. SiellĂ€ missĂ€ joki kohtaa meren, se kasvaa juuri nĂ€in, ryppĂ€inĂ€."
Kun Goni työntÀÀ nokallaan multaa syrjÀÀn, juurissa roikkuu pyöreitÀ, pulskia mukuloita. Kuin perunoita tai bataatteja, ihan pyöreitÀ ja tÀytelÀisiÀ.
âNĂ€mĂ€ juurimukulat ovat se kaikkein paras herkku meille laulujoutsenille." Goni maiskuttaa nokkaansa niin, ettĂ€ ruoka nĂ€yttÀÀ aivan suussa sulavalta.
Seuraavaksi vuorossa ovat simpukat. Goni naputtaa kevyesti yhtĂ€ ohutta simpukkaa. âTĂ€mĂ€ on ttijogae. Kuori on paljon ohuempi kuin muilla simpukoilla, joten sen saa helposti rikki. Meille se on todella kiitollista ruokaa!"
VieressĂ€ on paksumpi simpukka. âTĂ€mĂ€ on baekhap. MeillĂ€ Koreassa hyvin tavallinen simpukka, ja Nakdongin suistossa sitĂ€ elÀÀ paljon."
Se, mitĂ€ Goni lisÀÀ perÀÀn, oli aika yllĂ€tys. Baekhapin kuoria kĂ€ytetÀÀn myös go-pelin valkoisten kivien tekoon. EttĂ€ simpukankuoresta tehdÀÀn pelinappula â mikĂ€ ihmeellistĂ€.
Silloin rantamudasta vilahti jokin sivuttain. Rapu! Goni sanoo: âSe on chilge. Se kaivaa kosteikon mutaan kuopan ja asuu siinĂ€."





















