Mulakan secara percuma
Mulakan secara percuma

Untuk Eunice, ceritakan lagi tentang madu di kampungmu

💡 Kisah ini tentang —
Didi bertukar surat dengan kawan sebayanya, Eunice, yang tinggal di Tanzania, Afrika.
Tentang taman bunga di kampungnya, kisah lebah madu ayah Eunice, sehinggalah kebimbangan kerana hujan tidak turun sejak akhir-akhir ini.
Walaupun jauh, mari kita baca bersama bagaimana berkongsi hati menerusi surat boleh menjadi kekuatan satu sama lain.

Untuk Eunice — Surat pertamaku

Didi sits at her desk carefully writing her first letter to her Tanzanian friend Eunice

Untuk Eunice,

Hai, aku Didi, tinggal di Korea.

Aku ternampak gambar kampungmu di WAGZAK JUMP, bunganya banyak sangat sampai aku terpaku memandangnya lama.

Sedang makan roti madu buatan nenek, tiba-tiba terlintas hati ingin menulis surat kepadamu.

Bagaimana harimu? Apa yang kamu suka?

Ini kali pertama aku menulis surat kepada kawan yang jauh — hati ini berdebar-debar sedikit.


Untuk Didi — Aku jemput kamu ke kampung Shuli kami

Eunice smiles brightly as she introduces her Shuli village in Tanzania surrounded by flowers and trees

Untuk Didi,

Wah, surat! Aku sampai melompat-lompat kerana terlalu gembira.

Namaku Eunice. Lapan tahun. Aku tinggal di kampung Shuli, di Tanzania, Afrika.

Kampung kami penuh dengan bunga dan pokok.

Sebuah kampung yang selesa untuk manusia mahupun lebah madu — itulah yang sentiasa aku banggakan.

Bila kamu kata pandang gambar tu lama-lama, bahuku terangkat sedikit. Suatu hari nanti, datanglah benar-benar ke kampung kami!


Untuk Eunice — Kotak kayu itu apa?

Didi imagines looking curiously at the wooden beehive hung in the yard by Euniceʼs father

Eunice, dalam gambar aku nampak ada kotak digantung di pokok.

Apa itu? Sarang burung kah? Lama aku tertanya-tanya.

Dan madu! Aku amat suka roti madu, kau tahu.

Bila dengar ayahmu sendiri yang mengumpul madu, ayahku pun terkejut.

Madu itu macam mana rasanya? Lebih manis daripada roti madu nenek aku?


Untuk Didi — Kisah lebah madu ayah

Eunice stands beside her father watching with warm contentment as bees flit between flowers

Untuk Didi,

Betul tekaanmu! Itu sarang lebah. Ayah menggantungnya di pokok untuk mengumpul madu.

Lebah-lebah rajin terbang dari bunga ke bunga, lalu di dalam kotak madu manis terkumpul sedikit demi sedikit.

Madu itu dijual di pasar dan ia menjadi bantuan besar untuk perbelanjaan keluarga kami.

Maka bagi kami, lebah madu bukan sekadar serangga — ia berharga seperti ahli keluarga sendiri.

Rasanya? Hmm— rasa harum cahaya matahari! Antara roti madu nenekmu dengan madu kami, siapa menang ya — aku pun ingin tahu.


Untuk Didi — Akhir-akhir ini hujan tidak turun

Eunice looks at the dry fields scorched by long drought with a worried face

Untuk Didi, hari ini aku nak berkongsi sesuatu yang agak jujur.

Akhir-akhir ini kampung kami sangat panas. Dan dah lama hujan tak turun.

Bunga tak mekar penuh seperti dulu, jadi lebah pun beransur-ansur pindah ke tempat lain.

Ayah sering termenung menatap langit.

Kalau hujan tak turun, bertani jadi susah, dan air minum pun jadi jarang.

Walaupun begitu, aku tetap sayangkan kampungku. Cuma… moga-moga hujan turun semula, itu saja yang ada di hatiku.


Untuk Eunice — Aku pun turut cari tahu

Didi opens a picture book and carefully looks through pages about why the Earth is getting warmer

Selepas terima surat Eunice, aku tak boleh duduk diam.

Kenapa hujan tak turun — aku belek buku dan video lama-lama.

Semasa kita hidup selesa, dari kilang dan kereta keluar sedikit demi sedikit asap yang tidak kelihatan.

Asap itu terkumpul di langit, lalu Bumi perlahan-lahan jadi panas, dan di sesetengah tempat hujan jadi makin jarang.

Tanzania mahupun Korea — kita semua di Bumi yang sama.

Jadi ini bukan urusan kampungmu sahaja, ini urusan kita semua.


Untuk Eunice — Mari kita kumpul surat bersama-sama

A warm imagined scene where letters of hope from friends around the world bring a well and a school to Shuli village

Eunice, aku tahu sesuatu yang hebat.

Di serata dunia ada kawan-kawan yang ingin melangkah bersama kampungmu.

Bila hati mereka dikumpulkan dalam surat, kata mereka, di kampung boleh digali perigi, dan air bersih dapat sampai.

Membantu ayahmu mencari pekerjaan baru, dan agar kamu juga boleh bersekolah dengan tenang.

Sehelai suratku sendiri tak mungkin memanggil hujan esok-esok.

Tetapi jika kamu dan aku, serta kawan-kawan lain mengumpul hati bersama-sama, kisahnya akan berbeza.

"Aku akan tolong kamu" — daripada itu, "Mari kita lakukan bersama" lebih baik, bukan!


Untuk Didi — Kita berdua yang memulakan

Didi and Eunice connected by letters across one round Earth where Korea and Tanzania meet

Untuk Didi,

Semasa aku baca suratmu, hidungku rasa pedih-pedih. Yang baik tu, kamu faham kan?

Hanya kerana kamu sudi berkongsi kebimbangan kampung kami, hatiku rasa jauh lebih lapang.

Ya, kita berdua mulakan dahulu. Kemudian kita ajak kawan-kawan lain juga sama-sama menulis.

Kamu kongsikan cerita Korea, aku kongsikan cerita kampung Shuli.

Kita, tetap terus terhubung lewat surat!


Untuk Eunice — Aku akan tulis lagi

Didi smiles brightly while drinking water from her own bottle instead of a paper cup

Eunice, terima kasih atas balasanmu. Aku baca berulang kali.

Mulai hari ini, aku ingin cuba satu janji kecil.

Matikan lampu yang tak digunakan, dan ketika minum air guna botol sendiri ganti cawan kertas.

Kurangkan sedikit barang pakai sekali pun, Bumi katanya akan lebih lega bernafas.

Aku percaya tabiat-tabiat kecil seperti ini, jika terkumpul lama-kelamaan, satu hari boleh menjadi sumbangan agar hujan sejuk turun juga ke langit kampungmu.

Pada surat seterusnya, aku akan tulis juga cara nenek aku membuat roti madu. Cubalah buat sekali dengan madu kampungmu!

Walaupun jauh, kita kawan di Bumi yang sama, jadi aku akan selalu menulis surat.

Untuk Eunice, aku akan tulis lagi. Jaga diri baik-baik! Hoho.


100+
Kandungan 3D
30
Bahasa disokong
ZERO
Pembelajaran tanpa iklan


▶ Skrin AR sebenar WAGZAK JUMP

Kisah kawan Tanzania Eunice yang ditemui Didi, jumpa sendiri dalam AR

WAGZAK JUMP real AR screen 1WAGZAK JUMP real AR screen 2WAGZAK JUMP real AR screen 3WAGZAK JUMP real AR screen 4WAGZAK JUMP real AR screen 5WAGZAK JUMP real AR screen 6WAGZAK JUMP real AR screen 7WAGZAK JUMP real AR screen 8WAGZAK JUMP real AR screen 9WAGZAK JUMP real AR screen 10

← Leret ke tepi

Mahu bertemu sendiri dengan Eunice dari Tanzania?

WAGZAK JUMP — Lompatlah ke dalam dunia

WAGZAK JUMP QR Code

Imbas dengan kamera telefon pintar


Soalan lazim

Q. Adakah perubahan iklim benar-benar berkaitan dengan lebah madu?

Apabila Bumi semakin panas, musim kemarau semakin panjang, dan bunga tidak dapat mekar sepenuhnya seperti dulu. Lebah madu mengumpul madu daripada bunga, jadi apabila bunga berkurang, lebah pun susah hidup. Begitulah cara alam saling berkait. Namun, cuaca dan alam dipengaruhi oleh pelbagai perkara serentak; jadi daripada memutuskan "satu tindakan terus menghasilkan satu kesan", lebih penting kita memahami aliran besar bersama-sama.

Q. Bagaimana cara untuk melangkah bersama kawan yang jauh?

Kita tak perlu memikirkan "menolong" sebagai "menjaga seseorang yang malang secara sebelah pihak". Berkongsi kisah satu sama lain dan menyatukan hati itu sendiri sudah menjadi kekuatan yang besar. Apabila surat-surat hangat dan perhatian daripada ramai orang berkumpul, ia boleh berkembang menjadi perubahan sebenar seperti menggali perigi di kampung atau membantu kanak-kanak ke sekolah. Intinya adalah hati setara — "Mari kita lakukan bersama" lebih baik daripada "Aku akan tolong kamu".

Q. Apakah aktiviti yang boleh dilakukan bersama anak di rumah?

Matikan lampu yang tidak digunakan, gunakan botol sendiri ganti cawan kertas — bina tabiat penjimatan tenaga kecil seperti ini bersama-sama. Selain itu, menulis surat berisi hati kepada kawan yang sedang dalam kesusahan, sama ada di negara lain atau di kawasan kita sendiri, juga aktiviti yang baik. Apabila kita berbual sambil berasa ingin tahu dan menghormati kehidupan dan budaya kawan yang jauh, anak akan mula memandang dunia dengan pandangan yang lebih luas dan lebih hangat. Yang paling penting adalah hati "bersama".


Lain kali aku datang lagi dengan kisah pengajaran yang menarik. — Salam, Didi.

Bagaimana artikel ini?

Ketik sekali untuk beri reaksi. Ketik lagi untuk batal.

Jumpa keluarga WAGZAK

0/5 dikumpul

  • didi — terkunci
  • ppuri — terkunci
  • banggu — terkunci
  • halme — terkunci
  • bobo — terkunci

WAGZAK JUMP

Jadikan rasa ingin tahu sebagai bermain

Temui soalan ini semula melalui 3D, AR dan watak WAGZAK.

Tanpa iklan · batal bila-bila masa · direka oleh guru

Artikel disyorkan