Didi تتبادل الرسائل مع صديقتها التي في مثل عمرها Eunice، والتي تعيش في تنزانيا بأفريقيا.
من حدائق الورد في قريتها، إلى حكاية نحل والدها، وحتى قلقها لأن المطر لم ينزل منذ فترة.
حتى ونحن بعيدتان، لنقرأ معاً كيف يصبح تبادل القلوب عبر الرسائل قوةً نمنحها لبعضنا البعض.
إلى Eunice — أرسلُ إليكِ رسالتي الأولى
إلى Eunice،
مرحباً، أنا Didi، أعيش في كوريا.
رأيتُ على WAGZAK JUMP صوراً لقريتكم، وكانت الورود كثيرةً جداً حتى ظللتُ أحدّق فيها وقتاً طويلاً.
وبينما كنتُ آكل خبز العسل الذي صنعَته جدّتي، انتابني فجأةً شعورٌ بأنني أريد أن أكتب لكِ رسالة.
كيف تمرّ يومُكِ؟ ما الذي تحبّينه؟
هذه أوّل مرّة أكتب فيها لصديقةٍ بعيدة — وقلبي يخفق قليلاً من البهجة.
إلى Didi — أدعوكِ إلى قريتنا Shuli
إلى Didi،
يا للسعادة، رسالة! قفزتُ من الفرح.
أنا Eunice. عمري ثماني سنوات. أعيش في قرية Shuli في تنزانيا بأفريقيا.
قريتنا مليئة فعلاً بالورود والأشجار.
قريةٌ يعيش فيها الإنسان والنحل براحة — وأنا أفتخر بذلك دائماً وأتباهى به.
وحين قلتِ إنّكِ ظللتِ تنظرين إلى الصور وقتاً طويلاً، شعرتُ بكتفيَّ ترتفعان قليلاً من الفخر. يوماً ما تعالي حقّاً لزيارة قريتنا!
إلى Eunice — ما هذا الصندوق الخشبي؟
يا Eunice، رأيتُ في الصورة صندوقاً معلّقاً على شجرة.
ما هذا؟ أهو بيتٌ للطيور؟ ظللتُ أتساءل عنه طويلاً.
وعسل! أنا أحبّ خبز العسل كثيراً.
وحين علِم والدي أنّ والدكِ يجمع العسل بيديه، انذهلَ كثيراً.
ذلك العسل، كيف يكون طعمه؟ هل يكون أحلى من خبز عسل جدّتي؟
إلى Didi — حكاية والدي مع النحل
إلى Didi،
أحسنتِ التخمين! ذلك خليّة نحل. علّقها والدي على الشجرة ليجمع منها العسل.
يطير النحل بين الزهور باجتهاد ذهاباً وإياباً، فيتجمّع العسل الحلو شيئاً فشيئاً داخل الصندوق.
وعندما نبيع هذا العسل في السوق، يصبح عوناً كبيراً لمعيشة عائلتنا.
لذلك فإنّ النحل بالنسبة إلينا ليس مجرّد حشرة، بل كأنّه أحد أفراد عائلتنا الأعزّاء.
الطعم؟ أمم— طعمٌ تفوح منه رائحة الشمس! من سيفوز يا تُرى بين عسلنا وخبز عسل جدّتك — أنا أيضاً أشعر بفضول لمعرفة ذلك.
إلى Didi — هذه الأيام لا ينزل المطر
إلى Didi، سأحكي لكِ اليوم حكاية صادقة قليلاً.
هذه الأيام قريتنا حارّة جداً. والمطر لم ينزل منذ وقتٍ طويل.
الزهور لا تتفتّح كما كانت من قبل، ولذلك بدأ النحل يرحل واحداً تلو الآخر إلى أماكن أخرى.
وأبي يُكثر من النظر إلى السماء.
إذا لم تنزل الأمطار، تصعب الزراعة، وحتى ماء الشرب يصبح نادراً.
ومع ذلك، أنا أحبّ قريتنا. فقط… أتمنّى أن ينزل المطر مرّةً أخرى، هذا كلّ ما في قلبي.
إلى Eunice — أنا أيضاً بحثتُ معكِ
بعد أن قرأتُ رسالة Eunice لم أستطع البقاء ساكنة.
لماذا لا ينزل المطر — قلّبتُ الكتب وشاهدتُ المقاطع وقتاً طويلاً.
وبينما نعيش نحن في راحة، يخرج من المصانع والسيّارات شيئاً فشيئاً دخانٌ لا يُرى.
هذا الدخان يتراكم في السماء، فتسخن الأرض ببطء، وفي بعض الأماكن لم يعد المطر ينزل كما كان.
تنزانيا، وكوريا، كلّنا على كوكبٍ واحد.
لذلك فإنّ هذا ليس شأن قريتكِ وحدها، بل هو شأنُنا جميعاً.
إلى Eunice — لنجمع الرسائل معاً
يا Eunice، عرفتُ شيئاً رائعاً.
في كلّ أنحاء العالم أصدقاء يريدون أن يسيروا مع قريتكِ جنباً إلى جنب.
وحين تُجمَع تلك القلوب في رسائل، يمكن أن تُحفَر بئرٌ في القرية، وأن يصل الماء النقي إليها.
