בעקבות Goni הברבור הגדול, עד האי שבקצה הנהר

לפני שיהיה קר יותר — יוצאים לדרך!

על השלג, ציפור גדולה פרשה כנפיים — פרררר! ואני, בדיוק לידה, התרוממתי איתה לאוויר.

למטה הכול לבן, לבן כולו שלג. קור כזה, שאם תנשפי קצת אוויר חם — הוא יקפא לך באוויר.

"שלום! קוראים לי Goni. אני הבן הבכור במשפחת ברבורים גדולים." הציפור שלצדי מצדיעה בקול נמרץ.

Goni ירש מאבא שלו, שפרש בשנה שעברה, את התפקיד — והשנה זו הפעם הראשונה שהוא מוביל את המשפחה לטיסת החורף, כראש הלהקה. ראש להקה בפעם הראשונה — קצת ראיתי איך הכתפיים שלו מתרוממות בגאווה.

"כאן בטונדרה קר מדי, אי אפשר להעביר את החורף. אנחנו טסים אל Eulsukdo החמימה. נו, לפני שיהיה עוד יותר קר — קדימה, מהר!" Goni קרא, ומיד הניע כנפיים מהר יותר.

גם אני התגנבתי היום לטיסת החורף הזאת. כי אם אעקוב אחרי Goni, אזכה לראות את האי שאומרים שיש בקצה הנהר.

במסלול האוויר פגשנו משפחת ברווזי פרא

עלינו מעל העננים, והשמיים כולם מלאים ציפורים.

לא רק ברבורים גדולים. גם ציפורים שאני בכלל לא מכירה בשמן, מסודרות בשורה, כולן חותרות עם הכנפיים לאותו כיוון.

"תראי שם! כולם טסים לבלות את החורף ב-Eulsukdo." Goni הצביע הצדה בכנף.

ואז קרא בקול שמח: "שלום ברווז, מה נשמע? כמה זמן לא נפגשנו!"

ברווז פרא שטס לידנו הסתובב. "היי Goni, מה שלומך? נהיית ראש להקה — מזל טוב!"

"חה־חה, תודה. שיהיה לנו חורף טוב הפעם." Goni חייך מבויש קצת, ואיכשהו זה היה ממש חמים לראות.

נראה שגם דרך חדשה הופכת בטוחה כשחבר טס לידך. גם לי השתפר המצב רוח, ועפתי בכוח עוד יותר גדול.

כשמי הנהר פוגשים את הים — נוצר אי

אחיו הקטן של Goni התקרב אליו צמוד ושאל: "אחי, איך זה האי הזה Eulsukdo שאליו אנחנו טסים?"

"זה אי בשפך הנהר Nakdong. מי הנהר מתחילים את דרכם בהרי Gangwon־do, זורמים רחוק רחוק עד למטה, ושם הם נפגשים עם הים הדרומי."

גם אני הטיתי את האוזניים. נהר פוגש ים — מה זה בכלל נראה כזה מקום?

"אחרי שהמים זורמים זמן רב, הם מתחילים להאט. ואז כל החול והעפר שהם נשאו איתם שוקעים לאט־לאט, נערמים ונערמים, ומכל זה נוצר האי הזה — Eulsukdo." Goni הצביע למטה בכנף.

אי שנבנה מעפר שהנהר ערם — מי היה מאמין!

בגלל שמתערבבים שם מי הנהר ומי הים, גרים שם יצורים מיוחדים שלא תפגשי בשום מקום אחר.

"או, אחי — זה האי שרואים שם?" שאל האח הקטן בקול נרגש.

"כן! כמעט הגענו. זה Eulsukdo." עוד Goni לא סיים את המשפט, וכבר התקרב אלינו מלמטה אי ירוק־ירוק. וואו, ממש באמצע הנהר!

הצצתי בשקט מי גר בביצה

ברגע שנחתנו על האי, Goni התלהב: "יש סיבה שציפורי הנדידה אוהבות פה. הביצה מטופחת ממש טוב, ויש פה הררררבה אוכל!"

הרבה אוכל, אמרת? נורא רציתי לדעת איזה חברים גרים פה. לא יכולתי לחכות.

פתחתי את WAGZAK JUMP והצצתי ב"מסע אל הביצה". רציתי לראות מקרוב את היצורים שחיים על שטחי הבוץ ולצד המים.

קודם כל, Goni לקח אותי אל עשבי המים. "זה צמח שנקרא saeseom maejagi (סוף ימי). הוא גדל בקבוצות כאלה דווקא במקום שבו הנהר פוגש את הים."

Goni הזיז קצת את האדמה במקור, וגיליתי שלשורשים שלו דבוקה גושמית עבה ומלאה. כמו תפוח אדמה או בטטה — שמנמן וטעים למראה.

"בקבוצה של הברבורים הגדולים, הפקעת הקטנה הזאת היא האוכל הכי אהוב עלינו." Goni השמיע ליקוק קטן עם המקור, וזה נראה כל כך טעים בעיניי.

אחר כך — תור הצדפות. Goni הצביע על צדפה דקיקה. "זאת ttijogae. הקליפה שלה הרבה יותר דקה מצדפות אחרות, אז קל לפצח אותה. בשבילנו זה אוכל ממש נוח!"

לידה הייתה גם צדפה עבה ושמנה. "ולזאת קוראים baekhap. צדפה נפוצה ביותר בקוריאה, וגם בשפך Nakdong יש המון מהן."

Goni הוסיף עוד משהו שדי הפתיע אותי. מהקליפות של baekhap עושים לפעמים את האבנים הלבנות במשחק baduk. צדפה שהופכת לאבן משחק — מוזר ויפה.

פתאום, על קרקעית הבוץ, משהו חלף הצדה במהירות. סרטן! Goni הסביר: "קוראים לו chilge. הוא חופר חורים בבוץ ושם הוא גר."

ניסיתי להתקרב טיפה, אבל ה־chilge גילה אותי ומיד הזדנב לתוך החור — וופ! כל כך מהר, שעד שהזזתי את המבט הוא כבר נעלם.