무료시작
무료시작
Volver al Blog

Mis ojos en el espejo, hay algo allí

Mis ojos en el espejo, hay algo ahí


거울을 들여다보는 디디

Me quedé mirándome al espejo.

Me puse delante del espejo para lavarme los dientes y vi que había algo en mis ojos. ¿Un puntito? No, ¿una marca? Era como una raya marrón que daba vueltas y vueltas. ¡¿Qué es esto?!

Me quedé mirándolo fijamente durante un buen rato, conteniendo la respiración.

AR 눈 모델 상세 화면

Le pregunté a Popo y me dijo: «Eso se llama iris. Tienes un patrón único». ¿Un patrón único? ¿Como las huellas dactilares? Jejeje, por alguna razón me parece genial.

Pero Popo me dijo que abriera la app JUMP, así que la abrí, ¡y ay! ¡En medio de mi habitación había un ojo flotando! ¡Un ojo de verdad! Por dentro tenía una especie de gelatina transparente y por fuera se veían los capilares. Al principio me dio un poco de miedo, pero cuando lo toqué, aparecieron los nombres de cada parte.

AR로 본 눈 구조에 놀라는 디디

¡Toc en la córnea! ¡Toc en el cristalino! ¡Toc en la retina!

눈 구조 분해 레이어 화면

La córnea es como una ventana transparente que está justo en la parte delantera del ojo. Al girarla con el dedo, apareció el cristalino, que tiene una forma realmente curiosa. ¿Una lente de gelatina? También parece un caramelo abombado. Detrás hay algo parecido a la pantalla de un cine, que es la retina, y ahí es donde se capta la luz.

Me llevó un buen rato pulsar todas las partes. No me había imaginado que hubiera tantas cosas dentro de un solo ojo.


빛의 굴절 시뮬레이션 화면

Popo me dijo: «La luz viaja por dentro del ojo».

¿Viaja? ¿La luz?

Me lo enseñó en la app: un rayo de luz entra por la córnea y se desvía al pasar por el cristalino. ¡Como cuando metes una pajita en el agua y se ve doblada! Y luego ¡pum! Llega a la retina.

¡Qué es esto! ¡El mundo está al revés!

돋보기로 눈을 관찰하는 디디

Los árboles están al revés. El cielo está abajo y la tierra arriba. Estaba tan desconcertada que le pregunté: «¡Entonces, ¿estamos viendo todo al revés?!», y Popo me lo explicó riendo. Dice que el cerebro lo vuelve a dar la vuelta.

¡El cerebro!

El cerebro corrige rápidamente la imagen invertida que reciben los ojos. Al parecer, nuestro cerebro hace eso en todo momento. Incluso en este preciso instante. Yo pensaba que solo estaba mirando, pero los ojos y el cerebro estaban trabajando juntos. Jeje, había un trabajo en equipo dentro de mi cuerpo.


어두운 방에서 실험하는 디디

Le dije a Banggu: «¡Oye, probemos esto juntos!».

방구와 함께 어두운 방에서 동공 실험하는 디디

Apagué la luz de la habitación. Me miré en el espejo en la oscuridad. Pasaron unos 30 segundos y entonces iluminé el espejo con la luz del móvil.

¡Ay! ¡Las pupilas se me habían agrandado muchísimo!

동공 확대 상세 화면

Un círculo negro ocupaba casi la mitad del ojo. Banggu, que estaba a mi lado, gritó «¡Puuu!» y casi sale disparado del susto.

Y cuando encendí la luz de golpe, la pupila se encogió. ¡Zas! ¡En tiempo real!

Dicen que la iris regula el tamaño de la pupila como el obturador de una cámara. Si hay poca luz, se abre más para recibir más luz, y si hay mucha, se cierra para proteger los ojos.

¡Mi ojo era una cámara! Ay, ¿por qué no me había dado cuenta hasta ahora?


안경을 써보는 디디

Pero entonces me acordé de Puri. Puri lleva gafas. Antes solo sentía curiosidad por saber por qué las llevaba, pero ahora creo que lo entiendo.

근시와 안경 원리 화면

El cristalino tiene que enfocar la luz justo en la retina, pero en algunos ojos el foco se forma delante de la retina y en otros detrás. Por eso se ve borroso. Las lentes de las gafas lo vuelven a enfocar perfectamente.

뿌리의 안경을 써보는 디디

Le pregunté a Ppuri: «¿Me dejas probarme tus gafas?», y me las prestó, pero el mundo daba vueltas y me las quité enseguida.

Llevar gafas no es nada de lo que avergonzarse. Es recibir la ayuda que tus ojos necesitan, y eso es muy inteligente. Se lo dije a Ppuri y, aunque se sintió un poco cohibida, se rió con un «jejeje».


할매 눈을 들여다보는 디디

Esta noche me senté al lado de la abuela y le miré los ojos con atención.

La iris de la abuela es de un marrón oscuro. Es parecida a la mía, pero con un patrón ligeramente diferente. Las rayas que rodeaban la pupila parecían vetas de madera.

«Abuela, quédate quieta».

Me vi reflejado en la pupila de la abuela. Un yo muy pequeño. Con una corona puesta.

La abuela se rió diciendo: «¿Qué miras con tanta atención, pequeño?», y al reírse se le formaron arrugas en los ojos y sus pupilas se hicieron un poco más pequeñas. ¿Será porque sonreía tan alegremente?

¿Los ojos eran algo tan increíble? Parecían un espejo que reflejaba a la abuela, o una sala de cine por la que viajaba la luz.

Lo mejor de hoy fue que, en los ojos de la abuela, yo estaba sonriendo.


100+
3D 콘텐츠
30
지원 언어
ZERO
광고 없는 학습

내 눈 속으로 직접 들어가볼래?

WAGZAK JUMP — 뛰어들어 세상 속으로

WAGZAK JUMP QR Code

스마트폰 카메라로 스캔하세요


자주 묻는 질문

Q. WAGZAK JUMP는 몇 살부터 할 수 있나요?

4-12세(초등학생 중심)를 대상으로 설계했어요. 눈 레슨은 초등 5-6학년 수준이에요.

Q. 동공 실험은 아이 혼자 해도 되나요?

거울과 조명만 있으면 되는 안전한 실험이에요. 어두운 방에서 30초 기다렸다가 거울을 보면 동공 변화를 관찰할 수 있어요. 단, 손전등이나 휴대폰 플래시를 눈에 직접 비추지 말고 거울에 비친 빛으로 관찰해 주세요.

Q. 어떤 언어를 지원하나요?

한국어를 포함해 30개 언어를 지원해요. 같은 레슨을 다른 언어로 전환할 수 있어요.


다음에 또 재밌는 레슨 이야기 들고 올게요. 디디 올림.

¿Aprender deliciosamente con WAGZAK?Empezar