무료시작
무료시작
Powrót do bloga

Moje oczy w lustrze, coś tam jest

W moich oczach w lustrze coś się dzieje


거울을 들여다보는 디디

Zatrzymałem się, patrząc w lustro.

Stałam przed lustrem, żeby umyć zęby, i nagle zauważyłam, że w moich oczach coś jest. Mała kropka? Nie, może wzór? Coś w rodzaju brązowych smug, które kręciły się w kółko. Co to jest! Co to jest?!

Naprawdę wstrzymałam oddech i długo się temu przyglądałam.

AR 눈 모델 상세 화면

Zapytałam Popo, a ona odpowiedziała: „To się nazywa tęczówka. Masz swój własny wzór”. Mój własny wzór? Jak odcisk palca? Hehe, to chyba całkiem fajne.

Ale Popo kazał mi włączyć aplikację JUMP, więc ją włączyłam i... ojej! W środku mojego pokoju unosiło się oko! Prawdziwe oko! W środku było coś przezroczystego, jak galaretka, a na zewnątrz widać było naczynka. Na początku trochę się bałam, ale kiedy dotknęłam, pojawiły się nazwy poszczególnych części.

AR로 본 눈 구조에 놀라는 디디

Rogówka – klik! Soczewka – klik! Siatkówka – klik!

눈 구조 분해 레이어 화면

Rogówka to coś w rodzaju przezroczystego okna z przodu oka. Przesunęłam palcem i pojawiła się soczewka – wyglądała naprawdę niesamowicie. Żelowa soczewka? Trochę jak wypukły cukierek. A za nią, jak ekran w kinie, była siatkówka, która odbiera światło.

Zajęło mi sporo czasu, zanim wypróbowałem wszystkie elementy. Nie miałem pojęcia, że w jednym oku mieści się aż tyle rzeczy.


빛의 굴절 시뮬레이션 화면

Popo mówi: „Światło podróżuje w oku”.

Podróż? Światło?

Aplikacja to pokazała – promień światła naprawdę wpadł prosto do rogówki, a potem załamał się, przechodząc przez soczewkę. Tak jakby słomka zanurzona w wodzie wyglądała na zgiętą! A potem – bum! – dotarł do siatkówki.

Co to jest! Świat jest do góry nogami!!

돋보기로 눈을 관찰하는 디디

Drzewa są odwrócone do góry nogami. Niebo jest na dole, a ziemia na górze. Byłam kompletnie zdezorientowana i zapytałam: „Więc teraz widzimy wszystko do góry nogami?!” Popo uśmiechnął się i wyjaśnił mi, że mózg to odwraca z powrotem.

Mózg!

Mózg błyskawicznie prostuje odwrócony obraz, który odbierają oczy. Okazuje się, że nasz mózg robi to w każdej chwili. Nawet w tej chwili. Myślałam, że po prostu patrzę, ale oczy i mózg pracowały razem. Haha, w moim ciele miała miejsce prawdziwa praca zespołowa.


어두운 방에서 실험하는 디디

Powiedziałam do Bangu: „Hej, spróbujmy tego razem!”.

방구와 함께 어두운 방에서 동공 실험하는 디디

Wyłączyłam światło w pokoju. Spojrzałam w lustro w ciemności. Po około 30 sekundach oświetliłam lustro światłem z telefonu.

Ojej! Moje źrenice naprawdę się powiększyły!!

동공 확대 상세 화면

Czarne kółka zajmowały prawie połowę moich oczu. Banggu, który stał obok, krzyknął „Puu!” i omal nie odskoczył ze strachu.

A kiedy nagle zapaliłem światło, źrenice się skurczyły. Z sykiem. Na żywo!

Podobno tęczówka reguluje wielkość źrenicy jak otwór w aparacie. W ciemności otwiera się szeroko, żeby wpuścić więcej światła, a w jasności zwęża się, żeby chronić oko.

Moje oko było aparatem! Ech, czemu dopiero teraz to zrozumiałem.


안경을 써보는 디디

Ale przypomniałem sobie o Ppuri. Ppuri nosi okulary. Kiedyś po prostu byłem ciekawy, dlaczego je nosi, ale teraz chyba rozumiem.

근시와 안경 원리 화면

Soczewka musi precyzyjnie ustawić ognisko światła na siatkówce, ale w niektórych oczach ognisko znajduje się przed siatkówką, a w innych za nią. Wtedy obraz jest zamazany. Soczewki okularów ponownie to precyzyjnie korygują.

뿌리의 안경을 써보는 디디

Zapytałam Ppuri: „Mogę sobie założyć okulary?”, a ona mi je pożyczyła, ale świat mi się zakręcił, więc od razu je zdjęłam.

Okulary to nic wstydliwego. To po prostu pomoc dla oczu, a to naprawdę mądre. Powiedziałam to Ppuri, a ona, choć trochę zawstydzona, zachichotała.


할매 눈을 들여다보는 디디

Dzisiaj wieczorem usiadłam obok babci i przyjrzałam się dokładnie jej oczom.

Tęczówka babci jest ciemnobrązowa. Podobna do mojej, ale z nieco innym wzorem. Wokół źrenicy były smugi przypominające słoje drzewa.

„Babciu, nie ruszaj się”.

W źrenicy babci odbiło się moje odbicie. Bardzo małe. Z koroną na głowie.

Babcia zaśmiała się, mówiąc: „Na co tak się gapisz, mały?”, a kiedy się uśmiechała, w jej oczach pojawiły się zmarszczki, a źrenice lekko się zwęziły. Może to przez ten jasny uśmiech.

Czy to znaczy, że oczy są aż tak niezwykłe? Przypominały mi lustro odbijające babcię, a czasem kino, w którym podróżuje światło.

Najlepsze dzisiaj było to, że ja, odbity w oczach babci, się uśmiechałem.


100+
3D 콘텐츠
30
지원 언어
ZERO
광고 없는 학습

내 눈 속으로 직접 들어가볼래?

WAGZAK JUMP — 뛰어들어 세상 속으로

WAGZAK JUMP QR Code

스마트폰 카메라로 스캔하세요


자주 묻는 질문

Q. WAGZAK JUMP는 몇 살부터 할 수 있나요?

4-12세(초등학생 중심)를 대상으로 설계했어요. 눈 레슨은 초등 5-6학년 수준이에요.

Q. 동공 실험은 아이 혼자 해도 되나요?

거울과 조명만 있으면 되는 안전한 실험이에요. 어두운 방에서 30초 기다렸다가 거울을 보면 동공 변화를 관찰할 수 있어요. 단, 손전등이나 휴대폰 플래시를 눈에 직접 비추지 말고 거울에 비친 빛으로 관찰해 주세요.

Q. 어떤 언어를 지원하나요?

한국어를 포함해 30개 언어를 지원해요. 같은 레슨을 다른 언어로 전환할 수 있어요.


다음에 또 재밌는 레슨 이야기 들고 올게요. 디디 올림.

Uczyć się smacznie z WAGZAK?Zacznij